Alfonsina Storni kam in der heutigen Gemeinde Capriasca bei Locarno auf die Welt – und mit vier Jahren nach Argentinien. In Buenos Aires wurde sie zur Grossstädterin, feministischen Kämpferin und Künstlerin. Von 1912 bis zu ihrem Freitod 1938 lebte sie in Buenos Aires. Alfonsina Storni ist eine kraftvolle Stimme der lateinamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts und die berühmteste Schweizer Schriftstellerin, die nicht in einer Landessprache schrieb. Ihr Werk ist eine Entdeckung wert: Lyrik, Erzählungen, Essays, Aphorismen und Autobiografisches sowie – ihr Herzstück – Theaterstücke für Erwachsene und für Kinder. Die fünfbändige Werkausgabe (Edition Maulhelden) ist nun vollständig.

Die Übersetzerin, Biografin Verlegerin Hildegard Keller stellt ihre Werkausgabe sowie ihre Biografie von Alfonsina Storni vor. In der Erzählperformance lässt sie Alfonsina zu Wort kommen, untermalt von Bildern und Musik, und berichtet von der langen Reise mit ihr.